Fortsätt till huvudinnehåll

NOS4R2 - Joe Hill

Den här boken alltså! Den tog mig med storm. Jag fullkomligt älskade den, så sjukt bra bok! (Kan möjligen ha mumlat just de orden - sjukt bra bok -  för mig själv under tiden jag läste...) Den är lång, nästan 700 sidor, men jag plöjde den på några dagar. Kunde inte slita mig från den. Och när jag inte läste så tänkte jag på den.
Handling (från baksidan av boken):
Young Victoria McQueen has a gift for finding things. All she has to do is ride her bike through the Shorter Way Bridge and she´ll come out wherever she needs to be...it´s an ability she keeps secret because no one would understand it. Until she discovers she´s not the only one with a special gift.
Charlie Manx takes children for rides in his 1938 Rolls Royce Wraith with its NOS4R2 vanity plate, driving them away from their families, their homes, even their own humanity. When they reach their destination they´ve changed, utterly. They´ve become Charlie´s children; as unstoppable and insane as Manx himself.
Only one kid ever escaped Charlie Manx: Vic McQueen. But the end of that nightmare was just the beginning of their leif-and-death battle of wills...a battle that explodes a quarter century later. Because now Manx has taken Vic´s son. And Vic McQueen is going to get him back. Or die trying.
Manx är en av de otäckaste figurer jag någonsin stött på. Han är elak, läskig, obehaglig och hans hjälpande hand Bing är en sådan där galning som man först tycker lite synd om, som sedan äcklar en och sen skrämmer ordentligt han också.

Och Vic McQueen är en äkta ofrivillig hjältinna, skör och stark på samma gång. Hon tvivlar på sig själv och sin mentala hälsa, på sin förmåga att vara mamma och på sina känslor för sin man. Jag gillar henne, gillar att hon är lite smågalen. Hon är en sådan komplex person och så...verklig. Det går att relatera till henne (sen får man ju hoppas att man själv skulle vara lika modig!).

Jag skrev om Joe Hills målande och uppfinningsrika språk redan när jag recenserade hans bok Horn. Hans förmåga att förmedla känslor och beskriva människor och miljöer. Jag ska ge ett exempel där han genom ett par meningar får mig att fysiskt känna Vics stegrande panik och rädsla att tappa kontrollen:

Vic had an awareness of threat she couldn´t quite isolate. It was like driving and suddenly knowing there was black ice under the tires and that sudden movement might send the car spinning out of control.

Tyvärr översätts inte Joe Hill till svenska längre. Av någon outgrundlig anledning såldes hans översatta böcker för dåligt! Har svårt att förstå det. Hur kommer det sig att folk inte har upptäckt honom! Men jag tycker att du ska läsa honom ändå! Han är dessutom en rolig och aktiv författare att följa på twitter. Här en tweet om the Shorter Way - och jag håller med honom, precis så föreställde jag mig bron!

NOS4R2 ges ut av Gollancz och kan köpas på Adlibris och Bokus

Kommentarer

Vargnatt sa…
Åh översätts dom inte mer? Det var bra att veta, då ska jag sluta vänta och börja läsa honom på engelska istället!
Vargnatt - nä, visst är det märkligt! Ingenting att vänta på, bara att beställa:)

Populära inlägg i den här bloggen

Stjärnlösa nätter; en berättelse om kärlek, svek och rätten att välja sitt eget liv - Arkan Asaad

Jag blev tipsad om den här boken av en kompis och lyssnade på den som ljudbok. Det var ett klockrent tips för jag tyckte mycket om boken. Handling (förlagets text): Stjärnlösa nätter  är en roman om hur de sega banden mellan fäder och söner, tvinnade av nedärvda idéer om respekt och plikt mot familjen, kolliderar med en ung mans självklara rätt att själv välja sitt liv. Berättelsen om Amàe ger läsaren inblick i en för de flesta okänd värld. Stjärnlösa nätter  handlar om Amàr som växer upp i en svensk småstad i en kurdisk familj, med en starkt dominerande far. När han är arton år beger sig familjen på en bilsemester till släkten i Irak. Det är första gången på många år som de reser tillbaka, och alla har höga förväntningar. När de är på plats efter en strapatsrik bilfärd genom Europa blir det en rad smärre kulturkrockar. För Amàr, som flyttat hemifrån i Sverige är det till exempel naturligt att ställa sig vid diskbänken, men han blir bortmotad av de kvinnliga släktingarna med fni

Blod rödare än rött: en berättelse om mod, smärta och vägen till försoning - Arkan Asaad

För någon vecka sedan så skrev jag om Arkan Asaads bok Stjärnlösa nätter . Den handlar om Amàr som tvingades in i ett giftermål med sin kusin. Det här är berättelsen om Amàrs pappa Casim. Handling (förlagets text): I uppföljaren till den hyllade debutromanen Stjärnlösa nätter  får vi lära känna Casim, Amàrs far, som i första boken bara framstår som en grym och oförstående pappa. Vad gjorde honom till den han har blivit? Det visar sig att Casims öde är minst lika dramatiskt som Amàrs eget. Efter en hård uppväxt gifter han sig med Jamila, men kort därefter tvingas han iväg för militärtjänstgöring. Casim längtar hem och bestämmer sig för att desertera, och familjen tvingas på flykt. Den farliga och plågsamma resan slutar i Sverige, samtidigt som Casims mor, far och syskon hamnar i fängelse där de torteras, våldtas och dödas. När Amàr lär känna det våldsamma öde som format Casim kan han äntligen förstå och slutligen försonas med sin pappa. Mina reflektioner: Oj, vad ska man säg

Tillfälligt (?) avbrott

Efter att ha våndats och funderat fram och tillbaka så har jag bestämt mig för att, åtminstone tillfälligt, sluta uppdatera bloggen. De senaste åren så har jag varit något av en periodare, men perioderna då jag skriver här blir kortare och infaller alltmer sällan.  Jag vill inte sluta skriva om böcker jag har läst och lyssnat på, däremot kommer jag att göra det i ett annat format. Därför kommer jag att sälla mig till den växande skaran bookstagrammers och uppdatera mer regelbundet på Instagram i stället.  Egentligen så tycker jag själv bättre om att läsa långa blogginlägg om böcker i stället för kortare omdömen. Det är detta som mina funderingar kretsat så mycket kring. Jag har dock insett att om det ska bli något skrivet från mitt håll så får det bli kortare texter och då passar Instagram bra. Ni hittar mig på: Instagram där jag heter @mednasanienbok Facebooksidan Med näsan i en bok Goodreads där jag heter Anna (med näsan i en bok) Danielsson Hoppas vi ses där! Och kanske kommer jag t