Fortsätt till huvudinnehåll

Kvinnan i svart i ny form

Susan Hills bok The Woman in Black eller Kvinnan i svart måste vara den bok som jag upplevt i flest former. Det började med att jag läste den på orginalspråk (om handlingen och vad jag tyckte kan ni läsa här), sedan såg jag filmen med Daniel Radcliffe i huvudrollen. En helt sjuk upplevelse, sällan en film skrämt mig så mycket. Tidigare i år så gav Profilteatern i Umeå sin tolkning av boken, historien utspelar sig då i Västerbotten. Enormt bra och med en hel del skräckeffekter och skrik i salongen.


Nu ger Sveriges Radio boken som radioföljetong i uppläsning av Björn Granath. Så snart jag lyssnat färdigt på Lena Anderssons Egenmäktigt förfarande så ska jag ta mig an Kvinnan i svart.  Då kommer jag alltså ha läst boken, sett filmen, sett teaterpjäsen och lyssnat på "ljudboken". Efter det måste jag nog läsa orginalet igen:)

Kommentarer

Hannele sa…
jag gillade boken och filmen
Frida sa…
Oj, det var inte dåligt! Och jag som inte ens läst boken än. Tänkte ta upp den häromdagen, men tror jag vill invänta det riktiga höstmörkret först.

Vad har du tyckt om dom olika versionerna? Vilka är bäst/sämst eller kanske man ska fråga, vilken är läskigast?
Elina sa…
Jag har läst den svenska översättningen och gillade mycket! (: Hade gärna sett den som teater och måste se filmen någon gång...
Jag har läst den på svenska och sett filmen med Radcliffe, men nu blir jag jättesugen på att lyssna på den också! :)
Linnea sa…
Wow! Vilken version har varit bäst då? ;)
Åhå! Tack för tipset! Ska börja lyssna på radioföljetången omedelbums!
Jag håller som bäst på att lyssna på radioföljetongen, när jag är färdig med den så lovar jag ett inlägg om vad jag tyckt om de olika versionerna av historien:)

Populära inlägg i den här bloggen

Blod rödare än rött: en berättelse om mod, smärta och vägen till försoning - Arkan Asaad

För någon vecka sedan så skrev jag om Arkan Asaads bok Stjärnlösa nätter . Den handlar om Amàr som tvingades in i ett giftermål med sin kusin. Det här är berättelsen om Amàrs pappa Casim. Handling (förlagets text): I uppföljaren till den hyllade debutromanen Stjärnlösa nätter  får vi lära känna Casim, Amàrs far, som i första boken bara framstår som en grym och oförstående pappa. Vad gjorde honom till den han har blivit? Det visar sig att Casims öde är minst lika dramatiskt som Amàrs eget. Efter en hård uppväxt gifter han sig med Jamila, men kort därefter tvingas han iväg för militärtjänstgöring. Casim längtar hem och bestämmer sig för att desertera, och familjen tvingas på flykt. Den farliga och plågsamma resan slutar i Sverige, samtidigt som Casims mor, far och syskon hamnar i fängelse där de torteras, våldtas och dödas. När Amàr lär känna det våldsamma öde som format Casim kan han äntligen förstå och slutligen försonas med sin pappa. Mina reflektioner: Oj, vad ska man säg

Raseri - Anders Ek

Zombiehistoria i svensk tappning, funkar det? Ja, varför inte, säger jag. Handling (förlagets text): Ett livsfarligt virus sprider sig som en löpeld genom Stockholm och lämnar inget annat än förödelse efter sig. Telefonlinjerna är överbelastade och polisen Erik får inte tag i sin fru som befinner sig på annan ort med deras dotter. Han måste se till att de hamnar i säkerhet. Att de klarar sig från den ondska som viruset bär med sig. Den framgångsrike MMA-fightern Pontus räds inte några kamper. Runt hörnet väntar en ljus framtid men när Stockholm drunknar i kaos, tar livet en helt ny vändning. Mitt omdöme: Det här är action från början till slut, ingen risk för att bli uttråkad. Viruset skapar alltså något slags zombieliknande varelser som är ren aggression och det går så pass snabbt att spridningen har gått alltför långt innan någon överhuvudtaget förstår vad som händer.. I centrum står polisen Erik, hans familj och den småstrulige MMA-fightern Pontus. Andreas Ek är polis och

Bakom stängda dörrar - B.A. Paris

Jag blev tipsad om den här boken av en kollega. Måste säga att jag äntligen har arbetskamrater som gillar att prata böcker, så himla roligt! Handling (Förlagets text): Känner du Jack och Grace? Han är snygg och förmögen, hon är charmig och elegant. Han är en hängiven advokat som aldrig har förlorat ett mål, hon sköter hemmet och maten till fulländning och avgudar sin handikappade lillasyster. Fast de är nygifta verkar de ha allt. Man kanske inte vill tycka om dem, men man gör det. Man blir ohjälpligt charmad av deras otvungna, bekväma hem och av deras trevliga middagar. Man skulle vilja lära känna Grace bättre. Men det är svårt, för man upptäcker att hon och Jack är oskiljaktiga. Vissa skulle kalla det för äkta kärlek. Andra undrar kanske varför Grace aldrig svarar i telefon. Eller varför hon aldrig kan komma och ta en kopp kaffe, fast hon inte jobbar. Hur hon kan laga så enastående mat och ändå vara så slank. Eller varför hon aldrig verkar ha någonting med sig ut ur huset, inte e