header

header

onsdag 3 juni 2015

The Returned: Återvändarna - Jason Mott

Jag trodde att jag hade knäckt koden, att TV-serien The Returned baserade sig på Jason Motts bok The Returned. De baserade jag på att själva idén i både TV-serie och bok är att folk som dött börjar återvända samt att flera av karaktärerna har samma namn. Det visade sig inte riktigt vara så. Innan jag berättar mer om boken ska jag reda ut detta med TV-serier, filmer och böcker på temat (för jag var tvunge att ta reda på hur allt ligger till).

2004 kom en fransk med namnet Les Revenants ut, i den återvänder tusentals personer från de döda till en liten by. De vill integreras in i samhället igen. 2012 gjordes en serie som baserades på filmen, på engelska fick serien namnet The Returned. Eftersom amerikanare inte vill se franska serier så gjordes en amerikansk version av serien som kom ut i år. Jason Mott gav ut sin bok The Returned 2013 och hävdar att han har fått idén om den från en dröm... Självklart så har det gjorts TV-serie av boken också, dock med namnet Resurrection. Serien släpptes 2014. Det finns ett antal fler filmer och serier på samma tema, vill du fördjupa dig i det så finns det en bra artikel om det här.

Jason Motts bok The Returned handlar (som ni kanske har anat) om döda som återvänder, men inte bara i en by - det händer världen över. Och de döda återvänder inte på samma ställe som de dött på, de kan dyka upp var som helst. Därför har det skapats en internationell myndighet som ansvarar för att föra de återvändande tillbaka till sina anhöriga, om de anhöriga finns kvar vill säga och om de vill det. Alla är inte så entusiastiska över det som händer och menar att de som återvänder inte på riktigt är samma personer som dött, att det är något annat märkligt som händer.

Harold och Lucille Hargrave är sedan länge pesionärer. 1966 förlorade de sin 8-årige son Jacob i en drunkningsolycka, en dag står han utanför deras dörr, fortfarande 8 år gammal, tillsammans med en representant från Byrån för Återvändare. Han hade hittats i en liten kinesisk fiskeby några veckor tidigare. Lucille blir överlycklig men Harold är tveksam, är detta verkligen hans son? Eller vad är det för varelse. Jacob kommer inte ihåg någonting från sin tid som död men minns sin tid som levande. Samtidigt som Harold och Lucille vänjer sig vid att Jacob har återvänt så byggs ett läger för återvändare i det lilla samhället. De börjar bli för många och Byrån har inte möjlighet att efterforska anhöriga längre, i stället sätter man de i läger. Stämningen i hela världen blir alltmer upprorisk och kaotisk och Harold och Lucille inser att deras lilla familj hotas att återigen splittras.

Jag tyckte om den här boken. Återvändarna är som ett mellanting mellan zombies och spöken, de är intressanta. De väcker en hel del tankar om vad som skulle hända om döda plötsligt kom tillbaka och väde allt upp och ner. Mannen vars hustru fött och nu gift om sig, hur skulle han reagera om första frun återänvde? Och pensionärerna som måste bli småbarnsföräldrar igen, hur går det? Och var har de döda varit innan de återvände?

Jag tyckte mycket om karaktärerna i den här boken, särskilt mycket tyckte jag om Harold och Lucille. Motts lyckas också med att ganska omärkligt förändra stämningen i boken. Till att börja med är den ganska oskuldsfull. Folk återvänder, Jacob är tillbaka och visst är folk lite misstänksama men de flesta är glada. Så börjar de höras gliringar, viskningar bakom ryggen till återvändarnas familjer. De ser på våldsamma demonstrationer på TV och debatter kring hur man ska ta hand om alla återvändarna. Plötsligt finns militär närvaro i samhället och ett läger byggs och då börjar det bli otäckt. Våldet och kaoset har flyttat in.

Språket är ganska enkelt och dialogen känns lite lam ibland men jag tror faktiskt att det är ett översättningsproblem. Det är lite som med Stephen Kings böcker, där dialogen ibland låter hur töntig som helst på svenska medan det på originalspråket är en helt annan femma.

Gillar du övernaturliga bcker och dystopier tycker jag att du ska ge denna en chans.

Boken ges ut avHarlequin (!) och finns att köpa på Adlibris och Bokus

Andra som bloggat om boken är Hyllan och Maddes bokblogg


1 kommentar:

Monika sa...

Så det finns alltså en TV-serie som heter The returned också... Den har jag inte sett, däremot har jag sett Resurrection :) Och boken ska jag läsa så småningom.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...