Fortsätt till huvudinnehåll

Några enkla tips i all ödmjukhet...

Jag har varit en flitig lyssnare på ljudböcker i några år nu och känner att jag har några tips att dela med mig av till personer som har till uppgift att läsa in ljudböcker.

För mig är en bra inläsare en sådan som jag som lyssnare inte ens märker av. Om du blir en del av berättelsen så pass mycket att jag inte tänker på din röst - då har du lyckats helt och hållet. Det är självklart väldigt svårt men för att närma dig att ge lyssnaren den magiska upplevelsen av en ljudbok så kommer här en lista över saker du ska undvika:

  1. Se till att inte vara muntorr! Det finns nästan ingenting som är mer irriterande än det där torrsmackandet som uppstår som följd. Till slut hör man ingenting annat än det. Ja, jag har slutat att lyssna på böcker på grund av detta!
  2. Andas tyst. Djupa inandningar innan en mening stör. Om du behöver öva så börja sjunga i kör så får du lära dig körandning - mycket användbart!
  3. Dramatisera inte så himla mycket - helst så lite som möjligt. Det är inte radioteater du håller på med. Det är inte du som ska framhävas - det är berättelsen! (Det här kan vara svårt för manliga genier att förstå, men prova)
  4. Pendla inte i volym, det kan bli jättejobbigt för lyssnaren om du först viskar och sedan skriker. Små skiftningar i volym är däremot helt ok. Du behöver självklart inte låta som en robot.
  5. På samma tema, men känner att jag behöver nämna det alldeles särskilt, mumla inte.
  6. Betona orden rätt. Hitta inte på egna uttal av ord, säg som de flesta! Dialekter är ursäktade.
  7. Låtsas inte att du kan en dialekt som inte är din från början. Om du är från Stockholm och karaktären kommer från Umeå, försök inte prata som en Umebo - det kommer inte att gå. Prata på det sätt som känns mest naturligt för dig (minus då om du betonar ord konstigt, då måste du faktiskt anpassa dig).
  8. Samma som ovan gäller om du ska gestalta någon av det andra könet. Läs inte med extra ljus eller extra mörk röst. Det blir bara töntigt.
Hur svårt kan det vara liksom ;)

Kommentarer

Populära inlägg i den här bloggen

Tillfälligt (?) avbrott

Efter att ha våndats och funderat fram och tillbaka så har jag bestämt mig för att, åtminstone tillfälligt, sluta uppdatera bloggen. De senaste åren så har jag varit något av en periodare, men perioderna då jag skriver här blir kortare och infaller alltmer sällan.  Jag vill inte sluta skriva om böcker jag har läst och lyssnat på, däremot kommer jag att göra det i ett annat format. Därför kommer jag att sälla mig till den växande skaran bookstagrammers och uppdatera mer regelbundet på Instagram i stället.  Egentligen så tycker jag själv bättre om att läsa långa blogginlägg om böcker i stället för kortare omdömen. Det är detta som mina funderingar kretsat så mycket kring. Jag har dock insett att om det ska bli något skrivet från mitt håll så får det bli kortare texter och då passar Instagram bra. Ni hittar mig på: Instagram där jag heter @mednasanienbok Facebooksidan Med näsan i en bok Goodreads där jag heter Anna (med näsan i en bok) Danielsson Hoppas vi ses där! Och kanske kom...

Stjärnlösa nätter; en berättelse om kärlek, svek och rätten att välja sitt eget liv - Arkan Asaad

Jag blev tipsad om den här boken av en kompis och lyssnade på den som ljudbok. Det var ett klockrent tips för jag tyckte mycket om boken. Handling (förlagets text): Stjärnlösa nätter  är en roman om hur de sega banden mellan fäder och söner, tvinnade av nedärvda idéer om respekt och plikt mot familjen, kolliderar med en ung mans självklara rätt att själv välja sitt liv. Berättelsen om Amàe ger läsaren inblick i en för de flesta okänd värld. Stjärnlösa nätter  handlar om Amàr som växer upp i en svensk småstad i en kurdisk familj, med en starkt dominerande far. När han är arton år beger sig familjen på en bilsemester till släkten i Irak. Det är första gången på många år som de reser tillbaka, och alla har höga förväntningar. När de är på plats efter en strapatsrik bilfärd genom Europa blir det en rad smärre kulturkrockar. För Amàr, som flyttat hemifrån i Sverige är det till exempel naturligt att ställa sig vid diskbänken, men han blir bortmotad av de kvinnliga släktingarn...

Utvandrarna - Vilhelm Moberg

Så har jag äntligen börjat läsningen av Mobergs utvandrarserie. Märkligt att jag inte läst den tidigare, men efter att ha bytt till mig alla fyra böcker på Stor Bokbytardagen ifjol så har jag nu tagit mig an den. Igår så läste jag ut den första boken Utvandrarna . Karl-Oskar och hans fru Kristina är bönder på den lilla gården Korpamoen i småland. Karl-Oskars föräldrar bor med dem på undantag, hans bror Robert arbetar som dräng hos en elak bonde. Robert drömmer om ett liv i frihet. De två bröderna har aldrig haft någon förtrolig relation men en dag börjar de öppna sig för varandra och Robert berättar om sin dröm om att utvandra till Nordamerika, där ska han vara sin egen, inte vara någons lilla dräng. Karl-Oskar avslöjar att han själv går med samma tankar, den enda som känner till dem är Kristina. Sedan Karl-Oskar tog över gården har han drabbats av torka, för mycket regn och missväxt. Skulderna har växt och han ser ingen ände på eländet. Tillsammans smider de planer och år 1850 gör...