Den hemliga trädgården - Frances Hodgson-Burnett

Idag lyssnade jag färdigt på ljudboken Den hemliga trädgården, uppläsare var Gunnel Broström. Det är ju en riktig klassiker och jag läste den flera gånger när jag var mindre. Det har varit roligt att få återuppleva den med vuxna ögon.

Mary Lennox växer upp med sina föräldrar i Indien, pappan jobbar hela tiden och mamman är mest intresserad av att festa och klä sig fint. Mary blir ett otrevligt barn som kör med tjänstefolket och är allmänt elak mot de få människor hon får träffa. Alla beskriver henne som ett fult och glåmigt barn. Så illa är det att när hennes föräldrar och barnsköterska dör i kolera så glöms hon bort och hittas först några dagar senare av engelska officerare. Hon skickas till sin puckelryggige farbror Archibold Craven i England. Han är inte intresserad av att träffa henne och har inte ordnat särskilt mycket inför hennes ankomst. Mary förundras över husjungfrun Martha som inte finner sig i hennes olater och mer eller mindre tvingar Mary att bli mer aktiv. Det är då äventyret börjar. Mary får nys om en hemlig trädgård och under sina upptäcksfärder blir hon vän med en rödhakesångare och den surmulne trädgårdsmästaren Ben och får för första gången i sitt liv känna hur det känns att tycka om någon annan. Hon finner även en ovanlig vänskap i Marthas bror Dickinson och upptäcker att farbror Craven har en son som också gömmer sig på herrgården.

Den hemliga trädgården är en fin liten barn- och ungdomsbok med mycket sensmoral, jag förstår varför den tilltalade mig som barn. Trots att den har så många år på nacken (den gavs ut första gången 1909) så funkar den fortfarande, även om det blir lite väl pluttinuttigt ibland. Jag har dock stora problem med Gunnel Broströms uppläsning. Tycker hon förstör karaktärerna genom att göra till rösten för mycket i dialogerna och så envisas hon med att kalla Dickinson för Dicken (Dicken!!!).

Läs den, lyssna inte på den!

Andra som bloggat om boken är: Eli läser och skriver, Tonårsboken och Bokgläntan